1
00:00:02,945 --> 00:00:05,545
[تشغيل الموسيقى]

2
00:01:54,514 --> 00:01:56,234
أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام
إذا أوصلتك وتوجهت

3
00:01:56,308 --> 00:01:57,518
أكثر ونرى سكوتي وديان؟

4
00:01:57,535 --> 00:01:59,045
بالتأكيد، بخير معي.

5
00:01:59,127 --> 00:02:01,897
لقد بدت قلقة حقًا
لرؤيتي عندما اتصلت.

6
00:02:01,980 --> 00:02:03,780
وأعتقد أنني أعرف السبب.

7
00:02:03,791 --> 00:02:05,291
أوه نعم؟

8
00:02:05,367 --> 00:02:08,077
قد لا أكون ملاكا، ولكني
يمكن وضع اثنين واثنين معا.

9
00:02:08,153 --> 00:02:09,913
سوف تنجب طفلاً.

10
00:02:09,988 --> 00:02:12,548
حسنا، ديان تتصل بك، لذلك
وهذا يعني أنها حامل.

11
00:02:12,624 --> 00:02:13,554
يمين.

12
00:02:13,625 --> 00:02:14,565
إنه أمر جيد
لم تتصل

13
00:02:14,643 --> 00:02:15,833
أنت قبل أن تتزوج

14
00:02:15,911 --> 00:02:17,091
أوه، هذا مضحك.

15
00:02:17,162 --> 00:02:18,462
قالوا عندما كان لديهم
طفل، وهم ذاهبون

16
00:02:18,472 --> 00:02:20,172
لتسمية أول واحد من بعدي.

17
00:02:20,248 --> 00:02:22,518
لهذا السبب هي
حريصة على التحدث معي.

18
00:02:22,593 --> 00:02:24,433
سيكون هناك
مارك الصغير، كما تعلم.

19
00:02:24,502 --> 00:02:26,762
حسنًا، أعتقد أنك كذلك
القفز إلى الاستنتاجات.

20
00:02:26,838 --> 00:02:28,388
أنا ضابط شرطة مدرب.

21
00:02:28,465 --> 00:02:30,175
أنا لا أقفز إلى الاستنتاجات.

22
00:02:30,258 --> 00:02:31,528
الحقائق هي كل ما يهمني.

23
00:02:31,602 --> 00:02:32,902
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

24
00:02:32,978 --> 00:02:33,848
هذا هو المكان الذي أخرج فيه.

25
00:02:33,929 --> 00:02:35,189
أين؟

26
00:02:35,263 --> 00:02:36,193
العودة إلى هناك.

27
00:02:36,264 --> 00:02:38,694
أوه، آسف.

28
00:02:38,767 --> 00:02:40,327
أنت تعطي أفضل ما لدي
إلى سكوتي وديان.

29
00:02:40,402 --> 00:02:41,782
- نعم سأفعل.
- سأكون على اتصال.

30
00:02:41,853 --> 00:02:44,073
يمين.

31
00:02:44,147 --> 00:02:55,457
[يغلق باب السيارة]

32
00:02:55,533 --> 00:02:56,543
ريدلي: مرحبًا

33
00:02:56,618 --> 00:02:58,038
مرحبًا بنفسك.

34
00:02:58,119 --> 00:02:59,209
أنت غريب هنا.

35
00:02:59,287 --> 00:03:00,457
هذا صحيح.

36
00:03:00,538 --> 00:03:02,208
ليس من المفترض
للتحدث مع الغرباء.

37
00:03:02,290 --> 00:03:04,100
حسنا، هذا
ربما حكيم جدا.

38
00:03:04,176 --> 00:03:05,756
ليس هناك على الأرجح حول هذا الموضوع.

39
00:03:05,835 --> 00:03:07,965
لهذا السبب سأبقى
مع دراجتي، بهذه الطريقة

40
00:03:08,046 --> 00:03:10,386
إذا حاولت الاستيلاء
لي، أستطيع الابتعاد.

41
00:03:10,465 --> 00:03:11,805
هذا حكيم أيضًا.

42
00:03:11,883 --> 00:03:13,143
أنا لست حكيما.

43
00:03:13,218 --> 00:03:14,558
الحكمة تأتي مع التقدم في السن.

44
00:03:14,636 --> 00:03:15,856
هذا ما تقوله جدتي.

45
00:03:18,490 --> 00:03:20,370
أنا مبكر.

46
00:03:20,442 --> 00:03:22,942
يجب أن يكون صعبا للغاية
لأحبائك.

47
00:03:23,019 --> 00:03:25,119
لدينا صارمة للغاية
شريف في هذه المدينة.

48
00:03:25,197 --> 00:03:28,197
لذلك إذا كنت متشردا، أنت
من الأفضل الاستمرار في المشي،

49
00:03:28,275 --> 00:03:29,565
وإلا فإنه سوف
يرميك في السجن.

50
00:03:29,651 --> 00:03:30,911
أوه، لا داعي للقلق.

51
00:03:30,986 --> 00:03:32,326
لقد حصلت على وظيفة.

52
00:03:32,404 --> 00:03:33,784
أنا أعمل في ملكة جمال
مكان إيلا ماكولوتش.

53
00:03:33,856 --> 00:03:35,826
أوه، حسنا، يجب أن تكون كذلك
العامل الماهر الجديد الذي استأجرته.

54
00:03:35,841 --> 00:03:37,381
مم-هممم.

55
00:03:37,459 --> 00:03:38,749
ريدلي: لقد وضعت إعلانا
في ورقة ومذكرة

56
00:03:38,827 --> 00:03:41,207
على لوحة الإعلانات فوق
متجر، ولكن لا أحد هنا

57
00:03:41,222 --> 00:03:42,132
سوف تأخذ هذه الوظيفة.

58
00:03:42,205 --> 00:03:43,665
نعم، لماذا هذا؟

59
00:03:43,748 --> 00:03:45,668
لأن الآنسة إيلا
ماكولوتش ذو وجه مقروص

60
00:03:45,750 --> 00:03:48,640
العانس العجوز التي هي جدا
ضيقة مع خيوط محفظتها.

61
00:03:48,646 --> 00:03:51,636
حسنا انظر، هل يمكنك ذلك
أرني أين تعيش؟

62
00:03:51,715 --> 00:03:54,425
يمكنني أن آخذك جزءًا منه
الطريق، ولكن ليس كل الطريق.

63
00:03:54,509 --> 00:03:55,349
تبدو جيدة بما فيه الكفاية.

64
00:03:55,427 --> 00:03:57,347
تعال.

65
00:03:57,429 --> 00:03:58,979
صيد السمك جميل
جيد هنا؟

66
00:03:59,055 --> 00:03:59,775
نعم، لا بأس.

67
00:03:59,856 --> 00:04:01,356
هناك جدول في الخلف هناك.

68
00:04:01,433 --> 00:04:03,323
قبض على أي منها كبيرة هناك؟

69
00:04:03,393 --> 00:04:04,733
أوه، ربما واحد أو اثنين.

70
00:04:04,811 --> 00:04:07,531
ريدلي مونتاجيو، لا تفعل ذلك
أنت تتحدث مع الغرباء.

71
00:04:07,605 --> 00:04:09,315
جدتك سوف يكون لها نوبة.

72
00:04:09,399 --> 00:04:12,329
(الصراخ) إنه العامل الماهر
استأجرت الآنسة ماكولوتش لإصلاح الأمر

73
00:04:12,402 --> 00:04:13,872
كوخ للسيدة العمياء.

74
00:04:13,945 --> 00:04:16,195
حسنًا، آمل ألا يفعل ذلك
نتوقع التقاعد على ماذا

75
00:04:16,281 --> 00:04:17,791
يحصل عليه من الآنسة ماكولوتش.

76
00:04:17,866 --> 00:04:19,166
ها.

77
00:04:19,242 --> 00:04:21,132
[نباح الكلاب]

78
00:04:23,538 --> 00:04:25,548
حسنا، لا تفعل ذلك
تريد أن تعرف لماذا؟

79
00:04:25,623 --> 00:04:27,243
لماذا ماذا؟

80
00:04:27,317 --> 00:04:29,297
لماذا لن آخذك جميعًا
الطريق إلى منزل الآنسة ماكولوتش؟

81
00:04:29,377 --> 00:04:30,637
ألم تكن تستمع؟

82
00:04:30,712 --> 00:04:32,052
حسنًا، لماذا لن يحدث ذلك
تأخذني على طول الطريق

83
00:04:32,064 --> 00:04:33,494
إلى منزل الآنسة ماكولوتش.

84
00:04:33,565 --> 00:04:35,805
لأن هذا صحيح
بالقرب من مكان برادلي القديم.

85
00:04:35,884 --> 00:04:38,314
ما هو الخطأ في
مكان برادلي القديم؟

86
00:04:38,386 --> 00:04:40,226
إنه المكان الذي يعيش فيه فرانكشتاين.

87
00:04:40,305 --> 00:04:41,835
فرانكشتاين؟

88
00:04:41,915 --> 00:04:44,435
هذا ما يدعوه الجميع
له، لأنه وحش

89
00:04:44,517 --> 00:04:45,897
تماما كما هو الحال في الأفلام.

90
00:04:45,977 --> 00:04:48,497
فهو الأكبر والأشر
أشر مخلوق

91
00:04:48,572 --> 00:04:49,752
التي سارت على الأرض من أي وقت مضى.

92
00:04:49,823 --> 00:04:51,163
وهذه هي الحقيقة الإنجيلية.

93
00:04:51,232 --> 00:04:52,072
حسنا، كيف تعرف؟

94
00:04:52,150 --> 00:04:52,990
هل رأيته من قبل؟

95
00:04:53,068 --> 00:04:53,908
لا يا سيدي.

96
00:04:53,985 --> 00:04:55,255
ليس عن قرب.

97
00:04:55,336 --> 00:04:57,576
وإلى جانب ذلك، فهو لا يفعل ذلك
يخرج خلال النهار.

98
00:04:57,655 --> 00:04:59,035
ولا يخرج إلا في الليل.

99
00:04:59,115 --> 00:05:01,335
وإذا لم يفعل الأطفال ذلك
أنهوا خضرواتهم،

100
00:05:01,418 --> 00:05:03,158
ثم يمكن لأمهاتهم الاتصال به.

101
00:05:02,970 --> 00:05:05,170
ويصعدهم إلى
التلال حيث لديه هذا الكهف.

102
00:05:05,246 --> 00:05:06,206
وأنت تعرف ماذا؟

103
00:05:06,289 --> 00:05:07,259
ماذا؟

104
00:05:07,341 --> 00:05:09,351
يأكل الأطفال الصغار هناك.

105
00:05:09,426 --> 00:05:11,726
لهذا السبب انتهيت
كل ما عندي من الخضروات.

106
00:05:11,803 --> 00:05:14,143
عنده هذا الفقير
أم عجوز ومجنونة أيضًا.

107
00:05:14,214 --> 00:05:15,894
انها لا تخرج أبدا.

108
00:05:15,965 --> 00:05:18,095
الأولاد مجرد إحضار
البقالة تصل إلى الباب.

109
00:05:18,176 --> 00:05:21,436
وتترك المال
لهم على الخطوة.

110
00:05:21,513 --> 00:05:23,733
حسنا، هذا كل شيء.

111
00:05:23,807 --> 00:05:25,277
هذا هو مكان برادلي القديم.

112
00:05:25,359 --> 00:05:27,609
هذا بقدر ما أذهب.

113
00:05:27,685 --> 00:05:29,525
منزل الآنسة ماكولوتش هو
مجرد طرق قليلة الماضية.

114
00:05:29,604 --> 00:05:30,654
شكرًا لك.

115
00:05:30,722 --> 00:05:31,622
يوجين: مرحبًا ريدلي.

116
00:05:34,326 --> 00:05:35,656
ما تفعلون؟

117
00:05:35,735 --> 00:05:38,405
كنت أقول فقط
له عن فرانكشتاين.

118
00:05:38,488 --> 00:05:39,408
أوه نعم.

119
00:05:39,489 --> 00:05:40,369
إنه يعيش هناك حسناً.

120
00:05:40,448 --> 00:05:41,788
هل تريد رؤيته؟

121
00:05:41,866 --> 00:05:42,666
أوه، يوجين، من فضلك
لا تفعل أي شيء.

122
00:05:42,742 --> 00:05:43,632
تعال.
لا أريد رؤيته.

123
00:05:43,701 --> 00:05:44,891
أوه، أنا لست خائفا.

124
00:05:51,927 --> 00:05:52,807
[ثنك]

125
00:05:53,670 --> 00:05:54,800
مهلا، الابن، لا تفعل ذلك.

126
00:05:54,879 --> 00:05:55,769
اه.

127
00:06:00,569 --> 00:06:01,479
[اضغط]

128
00:06:01,553 --> 00:06:03,903
يو هوو ، فرانكشتاين.

129
00:06:03,972 --> 00:06:05,032
[التنصت]

130
00:06:05,107 --> 00:06:07,147
هيا يا فرانكي، أظهر
لنا وجهك القبيح.

131
00:06:07,225 --> 00:06:08,375
[التنصت]

132
00:06:08,460 --> 00:06:09,320
هيا، الناس يريدون
لرؤيتك، فرانكي.

133
00:06:09,394 --> 00:06:10,544
[كشط]

134
00:06:11,312 --> 00:06:12,832
[صراخ]

135
00:06:14,315 --> 00:06:15,195
اهرب يا يوجين.

136
00:06:15,275 --> 00:06:16,165
يجري.

137
00:06:20,238 --> 00:06:21,798
اخرج من هنا يا ريدلي.

138
00:06:42,927 --> 00:06:47,227
جوليان، ابتعد عن
تلك النافذة في هذه اللحظة.

139
00:06:47,307 --> 00:06:49,857
تعال بعيدا عن هناك.

140
00:06:49,934 --> 00:06:51,864
أوه، لماذا تفعل ذلك؟

141
00:06:51,936 --> 00:06:54,356
لماذا أتيت إلى النافذة؟

142
00:06:54,439 --> 00:06:56,989
لماذا تسمح لهم برؤيتك؟

143
00:06:57,066 --> 00:06:59,996
كل ما يريدون هو أن
يؤذيك، ليضايقك.

144
00:07:02,530 --> 00:07:04,830
أنا الوحيد
من يفهمك.

145
00:07:04,842 --> 00:07:06,722
أنا الوحيد الذي يحبك.

146
00:07:09,787 --> 00:07:11,497
يجب أن تستمع لي.

147
00:07:11,581 --> 00:07:14,091
أنا الوحيد الذي يمكنك الوثوق به.

148
00:07:14,167 --> 00:07:16,387
بالتأكيد لا أستطيع
ثق بوالدك.

149
00:07:16,470 --> 00:07:20,890
ألقى نظرة واحدة عليك
ونفد على كلا منا.

150
00:07:20,899 --> 00:07:24,729
أوه، هذا ليس خطأك.
إنه خطأ لا أحد.

151
00:07:24,811 --> 00:07:27,481
ولكن ينبغي أن تقول
أنت الذي يمكنك الوثوق به.

152
00:07:27,555 --> 00:07:29,475
أنا الوحيد
لديك، جوليان.

153
00:07:29,557 --> 00:07:31,767
هل تعرف ذلك؟

154
00:07:31,851 --> 00:07:33,741
أنا الوحيد الذي لديك.

155
00:07:33,811 --> 00:07:36,831
[تشغيل الموسيقى]

156
00:07:41,861 --> 00:07:44,381
يمكنك رؤية المكان
يحتاج الى الكثير من التثبيت.

157
00:07:46,884 --> 00:07:49,504
لقد رأيتك في الأسفل
الشارع مع الشاب ريدلي.

158
00:07:49,577 --> 00:07:53,627
أفترض أنه، اه، قال لك ذلك
لن تتمكن من التقاعد

159
00:07:53,640 --> 00:07:55,630
على ما تقوم به في هذه الوظيفة.

160
00:07:55,708 --> 00:07:56,798
نعم سيدتي.

161
00:07:56,876 --> 00:08:00,466
وأنا أتوقع منه
أخبرتك عن راشيل.

162
00:08:00,547 --> 00:08:01,717
راشيل؟

163
00:08:01,798 --> 00:08:03,588
ابنة أخي.

164
00:08:03,666 --> 00:08:07,436
أفترض القليل من الثرثرة
أخبرتك أنها عمياء

165
00:08:07,512 --> 00:08:08,812
أوه، نعم، سيدتي، لقد فعل.

166
00:08:08,888 --> 00:08:10,238
حسنًا، إنها كذلك.

167
00:08:10,315 --> 00:08:13,355
كنت أعمى لمدة سنتين
سنوات، طفل فقير.

168
00:08:13,434 --> 00:08:16,574
كلفها غاليا أيضا.

169
00:08:16,646 --> 00:08:17,976
كان لديها العاشق.

170
00:08:18,056 --> 00:08:20,276
وعندما أصيبت بالعمى،
كانت تلك نهاية الأمر.

171
00:08:20,292 --> 00:08:22,622
أفضل حالا لذلك
أيضا، إذا سألتني.

172
00:08:22,694 --> 00:08:24,294
راشيل: العمة إيلا؟

173
00:08:24,362 --> 00:08:25,372
العمة إيلا؟

174
00:08:25,446 --> 00:08:26,446
نعم عزيزتي.

175
00:08:26,531 --> 00:08:30,501
إذن-- من هنا؟

176
00:08:30,511 --> 00:08:32,631
العامل الماهر الجديد.

177
00:08:32,704 --> 00:08:34,754
مرحبًا، أنا جوناثان سميث.

178
00:08:34,831 --> 00:08:36,261
السيد سميث.

179
00:08:36,332 --> 00:08:38,762
حسنا، آمل أن تتمكن من ذلك
قم بعملك بهدوء.

180
00:08:38,835 --> 00:08:42,135
المكفوفين لديهم حساسية
السمع، هل تعلم؟

181
00:08:42,213 --> 00:08:43,643
أفهم.

182
00:08:43,715 --> 00:08:46,345
لا، أنت لا تفهم.

183
00:08:46,426 --> 00:08:48,846
ولكن بعد ذلك، ليست هناك حاجة ل
عليك أن تفهم لأنه

184
00:08:48,928 --> 00:08:50,098
ليس من شأنك.

185
00:08:50,179 --> 00:08:52,309
أنت فقط العامل الماهر.

186
00:08:52,390 --> 00:08:53,870
[التنصت]

187
00:08:58,938 --> 00:09:01,028
لقد كانت على حافة الهاوية.

188
00:09:01,107 --> 00:09:03,027
إنها تنتظر أن تسمع عنها
عملية يمكن أن

189
00:09:03,109 --> 00:09:05,119
وربما يعيد لها بصرها.

190
00:09:05,194 --> 00:09:08,384
سيكون عليك أن تعذرها.

191
00:09:08,456 --> 00:09:12,626
الآن يمكنك البدء في الإصلاح
حتى الكوخ على الفور.

192
00:09:12,711 --> 00:09:13,841
[إغلاق الباب]

193
00:09:19,250 --> 00:09:21,140
[خطى]

194
00:09:24,631 --> 00:09:27,731
[تشغيل الموسيقى]

195
00:09:40,438 --> 00:09:42,368
[خطى]

196
00:10:45,812 --> 00:10:47,802
[ضجيجا]

197
00:10:47,814 --> 00:10:50,104
من أنت؟

198
00:10:50,174 --> 00:10:51,644
اسمي جوناثان سميث.

199
00:10:51,718 --> 00:10:52,638
هذا هو مكاني.

200
00:10:52,719 --> 00:10:55,069
ليس لديك الحق هنا.

201
00:10:55,146 --> 00:10:57,436
أعرف ذلك يا جوليان.

202
00:10:57,515 --> 00:11:00,145
كيف تعرف اسمي؟

203
00:11:00,226 --> 00:11:03,186
أخبرني صديق لي.

204
00:11:03,271 --> 00:11:04,741
عملك جميل جدا.

205
00:11:04,814 --> 00:11:06,784
أنت موهوب جدا.

206
00:11:06,858 --> 00:11:08,418
لقد تلقيت العديد من الهدايا.

207
00:11:10,537 --> 00:11:15,417
أنت فقط تترك أشيائي
وحدك واخرج من هنا.

208
00:11:15,491 --> 00:11:16,381
حسنًا.

209
00:11:22,540 --> 00:11:26,840
سأقيم في
مكان ماكولوتش لفترة من الوقت.

210
00:11:26,919 --> 00:11:30,179
أود حقا
ليكون صديقك.

211
00:11:30,256 --> 00:11:33,316
فقط اذهب بعيدا، من فضلك.

212
00:11:38,055 --> 00:11:39,155
ليلة سعيدة، جوليان.

213
00:11:44,871 --> 00:11:46,451
[نباح كلب]

214
00:11:54,405 --> 00:11:55,955
[أزيز]

215
00:11:58,409 --> 00:11:59,669
[التنصت]

216
00:11:59,744 --> 00:12:00,714
أوه، مرحبا.

217
00:12:00,787 --> 00:12:02,167
كيف حالك هذا الصباح؟

218
00:12:02,246 --> 00:12:03,456
كيف حالي هذا الصباح؟

219
00:12:03,539 --> 00:12:04,389
[يسخر]

220
00:12:05,374 --> 00:12:06,014
السيد سميث--

221
00:12:06,083 --> 00:12:07,683
جوناثان.

222
00:12:07,752 --> 00:12:08,932
جوناثان إذن.

223
00:12:09,003 --> 00:12:11,153
أنا-- ما تلك الرائحة؟

224
00:12:11,222 --> 00:12:13,812
حسنا، هذا،
اه-- هذا الطلاء.

225
00:12:13,883 --> 00:12:15,683
من قال لك ذلك
طلاء هذه الغرفة؟

226
00:12:15,760 --> 00:12:17,220
لم يخبرني أحد.

227
00:12:17,294 --> 00:12:18,594
عمتك قالت أصلح ال
ضع قليلا.

228
00:12:18,663 --> 00:12:19,813
اعتقدت أنني سأبدأ مع
طبقة جديدة من الطلاء.

229
00:12:19,889 --> 00:12:20,989
أرى.

230
00:12:21,066 --> 00:12:23,356
انها-- اغفر التورية.

231
00:12:23,434 --> 00:12:25,534
أكثر إلى هذه النقطة ،
أنا لا أرى، والتي

232
00:12:25,603 --> 00:12:27,743
لهذا السبب لدي
على الاطلاق أي مصلحة

233
00:12:27,814 --> 00:12:31,874
في ما إذا كانت هذه الغرفة تحصل على
طبقة جديدة من الطلاء أم لا.

234
00:12:31,943 --> 00:12:33,043
[ضحكة مكتومة]

235
00:12:33,778 --> 00:12:34,868
ما هذا؟

236
00:12:34,946 --> 00:12:36,336
أوه، هذا مصباح.

237
00:12:36,047 --> 00:12:37,497
لقد أسقطته
من العلية.

238
00:12:37,573 --> 00:12:41,543
جوناثان، أنا أعمى، في
حالة لم تكن قد لاحظت.

239
00:12:41,619 --> 00:12:44,959
إذن، أنا لا أهتم
لون الجدران

240
00:12:45,039 --> 00:12:47,879
أو كم عدد الأضواء
وضعت في هذا المكان.

241
00:12:47,959 --> 00:12:50,259
هل أوضحت نفسي؟

242
00:12:50,336 --> 00:12:51,706
نعم.

243
00:12:51,787 --> 00:12:52,847
اعتقدت فقط ربما إذا
كان لديك بعض الشركات.

244
00:12:52,931 --> 00:12:56,891
أنا لا أخطط لذلك
الترفيه هذا الموسم.

245
00:12:56,968 --> 00:12:58,838
سأخبرك أين
أريد الأثاث.

246
00:12:58,920 --> 00:13:02,230
وبعد ذلك أريدك أن تقوم بتركيبه
أسفل أو مسمار عليه أو أيا كان.

247
00:13:02,306 --> 00:13:03,496
نعم.

248
00:13:03,574 --> 00:13:05,304
أعتقد أن اغلاقه
أسفل سيكون الأفضل.

249
00:13:05,376 --> 00:13:08,066
سأذهب إلى الأجهزة
تخزين والحصول على بعض الإمدادات.

250
00:13:08,145 --> 00:13:09,815
جوناثان؟

251
00:13:09,897 --> 00:13:12,067
نعم.

252
00:13:12,149 --> 00:13:15,579
أنا أقدر ما
كنت تحاول القيام به.

253
00:13:15,653 --> 00:13:19,413
أعتذر عن
بالطريقة التي تحدثت بها معك.

254
00:13:19,490 --> 00:13:20,260
كل شيء على ما يرام.

255
00:13:20,333 --> 00:13:22,043
أفهم.

256
00:13:22,118 --> 00:13:24,718
يجب أن يكون الانتظار صعبًا جدًا
للاستماع من الأطباء.

257
00:13:24,796 --> 00:13:27,506
نعم.

258
00:13:27,582 --> 00:13:29,262
كما تعلمون، أخذت
المشي في اليوم الآخر.

259
00:13:29,267 --> 00:13:31,717
هناك حقا تيار عظيم
حتى في نهاية الشارع.

260
00:13:31,794 --> 00:13:34,474
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى هناك بعض
الوقت، سأكون سعيدا لأخذك.

261
00:13:34,547 --> 00:13:36,807
حسنا، لماذا
أريد أن أفعل ذلك؟

262
00:13:36,883 --> 00:13:38,393
لا أعرف.

263
00:13:38,468 --> 00:13:41,058
لقد بدا الأمر وكأنه لطيف
مكان للتفكير، والاسترخاء.

264
00:13:41,137 --> 00:13:43,097
اعتدت أن أذهب إلى هناك
عندما كنت صغيرا.

265
00:13:43,180 --> 00:13:44,020
أنت تمزح.

266
00:13:44,098 --> 00:13:45,978
اه اه.

267
00:13:46,058 --> 00:13:47,398
حسنا، إذا قررت
تريد الذهاب،

268
00:13:47,476 --> 00:13:49,316
سأكون سعيدا لأخذك.

269
00:13:49,395 --> 00:13:52,525
سأذهب للحصول على تلك الإمدادات.

270
00:13:52,607 --> 00:13:54,697
[يسخر]

271
00:13:54,775 --> 00:13:57,695
خذني إلى هناك، في الواقع.

272
00:13:57,778 --> 00:13:59,998
يمكن العثور على هذا المكان
مع عيني مغلقة.

273
00:14:06,954 --> 00:14:08,964
يا رجل.

274
00:14:09,040 --> 00:14:11,630
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى فقط
تريد الثنية ذلك؟

275
00:14:11,709 --> 00:14:12,829
ماذا تقصد؟

276
00:14:12,911 --> 00:14:14,891
أنت تعرف لعنة جيدة
وأيضا ما أعنيه.

277
00:14:14,971 --> 00:14:16,351
أعني وداعا.

278
00:14:16,422 --> 00:14:20,102
أنا لا أعرف ما هي النقطة
من العيش مثل هذا.

279
00:14:20,176 --> 00:14:21,776
هذا ما هو عليه
كما في البداية.

280
00:14:21,853 --> 00:14:24,853
كل ما يمكنك فعله هو التركيز
على الأشياء التي لا يمكنك القيام بها.

281
00:14:24,931 --> 00:14:29,901
عليك أن تتجاوز ذلك،
ركز على ما يمكنك فعله.

282
00:14:29,977 --> 00:14:31,147
انظر إليَّ.

283
00:14:31,228 --> 00:14:33,278
تيري، عندما كنت لأول مرة
حصلت على عجلات، أنت

284
00:14:33,356 --> 00:14:36,446
أعتقد أنني فكرت في واحد
ثانيًا، سأصبح محاميًا،

285
00:14:36,525 --> 00:14:40,745
لديك ممارسة القانون، و
زوجة جميلة للإقلاع؟

286
00:14:40,830 --> 00:14:42,290
هذا ما لدي.

287
00:14:42,365 --> 00:14:44,665
فقط خذها خطوة واحدة في كل مرة.

288
00:14:44,742 --> 00:14:46,382
خطوة واحدة، ها.

289
00:14:46,452 --> 00:14:50,632
حسنًا، ثورة واحدة
من العجلة.

290
00:14:50,706 --> 00:14:52,466
كما تعلمون، إذا كان أي شخص
آخر يقول لي هذا،

291
00:14:52,541 --> 00:14:55,131
أود أن أقول أنه كان كل شيء صدمة
و جيف، هل تعلم؟

292
00:14:55,211 --> 00:14:58,141
يا رجل، جيف لديه أقدام.

293
00:14:58,214 --> 00:15:00,514
العجلات لا تكذب على العجلات.

294
00:15:00,591 --> 00:15:01,931
مهلا، سكوتي.

295
00:15:02,009 --> 00:15:03,019
سكوتي: جوناثان.

296
00:15:03,094 --> 00:15:04,194
- كيف حالك يا صديقي؟
- بخير.

297
00:15:04,261 --> 00:15:05,291
على ما يرام.

298
00:15:05,362 --> 00:15:06,192
هل كنت في المنزل؟

299
00:15:06,263 --> 00:15:07,323
هل رأيت ديان؟

300
00:15:07,398 --> 00:15:08,218
لا، لا.

301
00:15:08,299 --> 00:15:09,319
لم تتح لي الفرصة بعد.

302
00:15:09,400 --> 00:15:11,190
أوه، تيري ديوهيرست،
جوناثان سميث,

303
00:15:11,268 --> 00:15:13,858
السابق الأكثر إلحاحا
المصاحبة رأيت من أي وقت مضى.

304
00:15:13,938 --> 00:15:16,778
دفعني مباشرة من خلال بلدي
امتحان نقابة المحامين وفي زواجي

305
00:15:16,857 --> 00:15:18,617
تيري، من الجيد مقابلتك.

306
00:15:18,693 --> 00:15:21,873
مرحبًا، كل ذلك
الرجال كانوا يقولون صحيح؟

307
00:15:21,946 --> 00:15:24,076
أعني، كنت تعرف عندما كان
كان التعارف وكل شيء.

308
00:15:24,090 --> 00:15:26,040
تيري، اسمحوا لي
أقول لك شيئا.

309
00:15:26,117 --> 00:15:27,957
الأكثر جنسية على
عجلات من سكوتي

310
00:15:28,035 --> 00:15:29,335
كانت فيراري في تلك الأيام.

311
00:15:29,420 --> 00:15:30,880
وبعد ذلك كان إرم.

312
00:15:30,955 --> 00:15:33,045
مهلا، من الأفضل أن أحصل على
من هنا قبل أن أفعل

313
00:15:33,124 --> 00:15:34,054
للبدء في التوقيع على التوقيعات.

314
00:15:34,125 --> 00:15:35,335
نعم، أنا لا ألومك يا نجم.

315
00:15:35,418 --> 00:15:36,428
سأكون سائقك.

316
00:15:36,502 --> 00:15:38,552
تيري، من الجيد مقابلتك.

317
00:15:38,629 --> 00:15:40,049
نفس الشيء هنا.
شكرا سكوتي.

318
00:15:40,065 --> 00:15:41,185
سكوتي: لقد فهمت.

319
00:15:43,467 --> 00:15:44,807
إذن يا رجل، كيف حالك؟

320
00:15:44,885 --> 00:15:45,725
عظيم.

321
00:15:45,803 --> 00:15:46,943
عظيم فقط.

322
00:15:47,021 --> 00:15:47,931
ولو كان أفضل
سيكون غير قانوني.

323
00:15:48,006 --> 00:15:48,896
أنا سعيد لسماع ذلك.

324
00:15:48,973 --> 00:15:50,023
كيف الحال مع ديان؟

325
00:15:50,099 --> 00:15:51,389
مهلا، إنه الزواج.

326
00:15:51,368 --> 00:15:53,818
كما تعلمون، لقد حصلت على الخير الخاص بك
أيام وحصلت على سيئاتك.

327
00:15:53,894 --> 00:15:55,264
لكن بشكل عام لا بأس.

328
00:15:55,338 --> 00:15:56,858
إنها تعمل مرة أخرى، كما تعلم.
- أوه نعم؟

329
00:15:56,939 --> 00:15:57,739
انها ترغب في ذلك؟

330
00:15:57,815 --> 00:15:59,235
يحب ذلك.

331
00:15:59,316 --> 00:16:01,736
نحن مجرد الزوجين الأساسيين
من المترفين المحمول تصاعديا.

332
00:16:01,753 --> 00:16:03,413
الحياة هي الأساسية الخاصة بك
وعاء من الكرز.

333
00:16:03,421 --> 00:16:04,701
حسنا، هذا جيد.

334
00:16:04,780 --> 00:16:06,120
الاستماع، ماذا عن
بعض العشاء الليلة؟

335
00:16:06,198 --> 00:16:07,578
يمكنك ملء لي
في الأساسيات.

336
00:16:07,658 --> 00:16:08,658
لقد حصلت عليه.

337
00:16:08,734 --> 00:16:09,954
لكن هذه المرة، العشاء على حسابي.

338
00:16:10,027 --> 00:16:11,967
يمكنني استخدام الشطب،
هل تعرف ماذا أعني؟

339
00:16:12,046 --> 00:16:13,146
لا أنا لا.

340
00:16:13,222 --> 00:16:14,712
لا يحصل الحرفيون على شطب.

341
00:16:14,790 --> 00:16:17,550
مهلا، حسنا، المحامين يفعلون.

342
00:16:17,626 --> 00:16:20,386
نعم، كنت سأبقى
مع ابن عمي بينما نحن هنا.

343
00:16:20,463 --> 00:16:21,973
ولكن لديهم
الصعوبات المنزلية.

344
00:16:22,048 --> 00:16:24,058
لذلك اعتقدت أنه سيكون أفضل
إذا حصلت على مكان خاص بي

345
00:16:24,067 --> 00:16:25,427
بينما أنا هنا.

346
00:16:25,443 --> 00:16:27,273
اه يا سيد اسمح لي
أقول لك سرا قليلا.

347
00:16:27,344 --> 00:16:28,524
أنا لا أحتاج إلى قصة حياتك.

348
00:16:28,596 --> 00:16:30,936
إذا كنت تستطيع دفع
الإيجار، وهذا أمر شخصي

349
00:16:31,015 --> 00:16:33,645
كما انا ذاهب للحصول على.

350
00:16:33,660 --> 00:16:34,620
يمين.

351
00:16:38,022 --> 00:16:38,912
[يفتح الباب]

352
00:16:38,990 --> 00:16:39,960
[الغمغمة]

353
00:16:40,816 --> 00:16:41,986
استمتع.
[يسخر]

354
00:16:42,068 --> 00:16:42,918
شكرا لك.

355
00:16:54,806 --> 00:16:56,346
[أزيز]

356
00:16:56,799 --> 00:16:57,509
مرحبًا.

357
00:16:57,583 --> 00:16:58,263
آه!

358
00:16:58,334 --> 00:16:59,484
[يضحك]

359
00:17:00,211 --> 00:17:01,931
لماذا تفعل ذلك؟

360
00:17:02,004 --> 00:17:03,974
أعني، أنا-- لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
خذ المزيد من فرقعتك

361
00:17:04,048 --> 00:17:05,768
داخل وخارج.
- أنا آسف جدا.

362
00:17:05,841 --> 00:17:06,721
لا، أنت لست كذلك.

363
00:17:06,801 --> 00:17:09,101
أنت تستمتع به.

364
00:17:09,178 --> 00:17:11,448
حسنا، كنت على حق
القفز إلى الاستنتاجات

365
00:17:11,522 --> 00:17:13,942
حول كون ديان حامل.

366
00:17:13,950 --> 00:17:17,080
لن تخمن أبدًا المليون
سنوات لماذا أرادت رؤيتي.

367
00:17:17,153 --> 00:17:19,783
جوناثان: زواجها
في ورطة.

368
00:17:19,855 --> 00:17:20,695
حسنا، نعم.

369
00:17:20,773 --> 00:17:21,613
هذا نوع من ذلك.

370
00:17:21,683 --> 00:17:23,243
انظر، كما ترى المشكلة هي--

371
00:17:23,317 --> 00:17:25,077
سكوتي يتظاهر
لا شيء خاطئ، ووضع

372
00:17:25,152 --> 00:17:27,702
جبهة كبيرة للجميع.

373
00:17:27,780 --> 00:17:29,710
نعم، هذا--
هذا نوع من ذلك.

374
00:17:29,782 --> 00:17:31,752
جوناثان: نحن في طريقنا إلى
العشاء معهم الليلة.

375
00:17:31,826 --> 00:17:33,146
نحن؟

376
00:17:33,227 --> 00:17:34,417
نعم، ولكن ديان لا
أريدك أن تقول أي شيء،

377
00:17:34,495 --> 00:17:35,655
فقط تظاهر بأنه لا يوجد شيء خاطئ.

378
00:17:35,472 --> 00:17:37,632
ترى، أنت مخطئ مرة أخرى.

379
00:17:37,706 --> 00:17:38,806
يمين؟

380
00:17:38,891 --> 00:17:39,881
لم تقل ديان أ
شيء من هذا القبيل--

381
00:17:39,959 --> 00:17:41,259
[رنين الهاتف]

382
00:17:41,335 --> 00:17:42,295
من يمكن أن يكون؟

383
00:17:42,378 --> 00:17:43,718
لا أحد يعرف رقم هاتفي؟

384
00:17:43,796 --> 00:17:46,716
إنها ديان.

385
00:17:46,799 --> 00:17:47,899
أنت مخطئ.

386
00:17:47,975 --> 00:17:50,015
أنا لم أعط ديان
رقم الهاتف، أليس كذلك؟

387
00:17:50,094 --> 00:17:51,984
مرحبًا.

388
00:17:52,054 --> 00:17:54,694
ديان.

389
00:17:54,699 --> 00:17:55,949
كيف حصلت على رقم هاتفي؟

390
00:17:58,936 --> 00:18:01,816
لقد فعل، هاه؟

391
00:18:01,897 --> 00:18:03,107
نعم، المكان على ما يرام.

392
00:18:03,190 --> 00:18:05,160
مجرد الانتقال للعيش.

393
00:18:05,234 --> 00:18:07,504
الليلة؟

394
00:18:07,578 --> 00:18:08,868
حسنًا، نعم، بالتأكيد، كنت سأ...

395
00:18:08,880 --> 00:18:09,830
حسنًا.

396
00:18:09,905 --> 00:18:10,925
حسنًا.

397
00:18:11,006 --> 00:18:13,036
سوف أتظاهر بذلك
لا شيء خاطئ.

398
00:18:13,117 --> 00:18:14,257
نعم، أراك بعد ذلك.

399
00:18:18,789 --> 00:18:20,799
فقط لا تقل
أي شيء، حسنًا؟

400
00:18:20,875 --> 00:18:23,125
لا شئ.

401
00:18:23,210 --> 00:18:24,480
[يضحك]

402
00:18:26,213 --> 00:18:27,723
[قرقرة الماء]

403
00:18:27,798 --> 00:18:29,518
[زقزقة العصافير]

404
00:18:33,104 --> 00:18:34,034
[تشقق العصا]

405
00:18:35,472 --> 00:18:36,992
[خطى]

406
00:18:45,959 --> 00:18:46,919
راشيل: من هناك؟

407
00:18:51,923 --> 00:18:53,053
قلت ومن هناك؟

408
00:18:56,160 --> 00:18:57,050
[خطى]

409
00:18:59,330 --> 00:19:01,310
أعرف أن هناك شخص ما هناك.

410
00:19:03,584 --> 00:19:05,024
لماذا لا تقول شيئا؟

411
00:19:10,925 --> 00:19:11,815
[صرخات]

412
00:19:17,556 --> 00:19:19,606
من فضلك، أنا-- أنا أعمى.

413
00:19:19,617 --> 00:19:22,987
لقد آذيت كاحلي.

414
00:19:23,062 --> 00:19:23,912
انا بحاجة الى مساعدة.

415
00:19:38,285 --> 00:19:39,545
من فضلك قل شيئا.

416
00:19:42,206 --> 00:19:43,426
أنت تخيفني.

417
00:19:59,181 --> 00:19:59,981
لا تخافوا.

418
00:20:00,057 --> 00:20:00,947
سأساعدك.

419
00:20:21,120 --> 00:20:23,390
[تشغيل الموسيقى]

420
00:20:51,942 --> 00:20:52,742
[لهاث]

421
00:20:52,818 --> 00:20:55,368
آه.

422
00:20:55,446 --> 00:20:57,666
أنا--هل هذا ضيق جدًا؟

423
00:20:57,748 --> 00:20:58,548
لا، لا، لا.

424
00:20:58,624 --> 00:20:59,554
هذا جيّد.

425
00:21:04,163 --> 00:21:05,223
ما هذا المكان؟

426
00:21:08,751 --> 00:21:11,181
مجرد مكان.

427
00:21:11,187 --> 00:21:12,057
مكاني.

428
00:21:12,138 --> 00:21:14,008
مم.

429
00:21:14,089 --> 00:21:16,429
إنه-- كل شيء على ما يرام.

430
00:21:16,508 --> 00:21:17,318
كل شيء على ما يرام.

431
00:21:19,887 --> 00:21:22,807
ليس عليك أن تخاف.

432
00:21:22,890 --> 00:21:25,690
أنا لست كذلك.

433
00:21:25,768 --> 00:21:26,828
نعم أنت على حق.

434
00:21:33,817 --> 00:21:37,617
ولديك الحق في أن تكون كذلك.

435
00:21:37,696 --> 00:21:42,366
أنا فقط أقول لك ذلك
ليس عليك أن تكون كذلك.

436
00:21:42,451 --> 00:21:44,591
حسنًا.

437
00:21:44,661 --> 00:21:46,711
لن أكون كذلك.

438
00:21:46,789 --> 00:21:48,509
معرفة ما إذا كان يمكنك الوقوف عليه.

439
00:21:52,503 --> 00:21:54,353
آه.

440
00:21:54,421 --> 00:21:55,351
[تنهدات]

441
00:22:02,471 --> 00:22:03,811
كيف تشعر؟

442
00:22:03,889 --> 00:22:04,769
حسنا، إنه مؤلم.

443
00:22:04,848 --> 00:22:06,728
لكن الضمادة تساعد.

444
00:22:06,809 --> 00:22:08,479
ًشكراً جزيلا.

445
00:22:08,560 --> 00:22:10,780
أوه، أنا آسف.

446
00:22:10,854 --> 00:22:12,604
ماذا؟

447
00:22:12,582 --> 00:22:16,372
حسنا، يجب أن أكون صادقا
لدرجة أنني كنت خائفة جدًا

448
00:22:16,443 --> 00:22:20,663
أنا لم أطلب حتى الخاص بك
اسم أو قدمت نفسي.

449
00:22:20,739 --> 00:22:22,829
انظر لقد نشأت هنا.

450
00:22:22,908 --> 00:22:25,828
وعندما كنت طفلاً،
كانت هناك قصص

451
00:22:25,911 --> 00:22:29,671
عن وحش أو
شيء اسمه جوليان

452
00:22:29,748 --> 00:22:32,088
الذي ذهب إلى الغابة و--

453
00:22:32,167 --> 00:22:36,717
[تنهدات] لا يهم.

454
00:22:36,731 --> 00:22:38,611
أنا راشيل ماكولو.

455
00:22:47,141 --> 00:22:48,201
وأنت؟

456
00:22:59,027 --> 00:23:00,577
كلارك.

457
00:23:00,654 --> 00:23:01,504
هذا ماذا؟

458
00:23:03,657 --> 00:23:04,637
كلارك.

459
00:23:06,994 --> 00:23:12,804
حسنًا يا كلارك، شكرًا لك.

460
00:23:12,809 --> 00:23:18,229
وإذا كنت تستطيع المساعدة فقط
لي أن أعود إلى الدفق.

461
00:23:23,510 --> 00:23:25,390
ما هذا؟

462
00:23:25,471 --> 00:23:28,861
فقط اه واحد
من منحوتاتي.

463
00:23:28,932 --> 00:23:30,942
أنت صنعت هذا؟

464
00:23:31,018 --> 00:23:33,238
نعم.

465
00:23:33,246 --> 00:23:36,196
أوه، ثم أنت
فنان، هاه؟

466
00:23:36,273 --> 00:23:38,283
وهذا هو الاستوديو الخاص بك؟

467
00:23:38,358 --> 00:23:40,788
لا.

468
00:23:40,870 --> 00:23:41,910
لا، أنا لست فنانا.

469
00:23:41,987 --> 00:23:46,167
أنا -- أنا، اه --

470
00:23:46,241 --> 00:23:47,531
أنا فقط أصنع الأشياء.

471
00:23:50,504 --> 00:23:55,594
لا، إذا قمت بإنشاء هذا،
أنت لا تصنع الأشياء فقط.

472
00:23:55,667 --> 00:23:56,557
أنت فنان.

473
00:24:03,592 --> 00:24:05,522
شكرًا لك.

474
00:24:05,594 --> 00:24:07,114
[رش الماء]

475
00:24:08,555 --> 00:24:10,105
[زقزقة العصافير]

476
00:24:44,049 --> 00:24:45,139
نحن هنا.

477
00:24:45,217 --> 00:24:46,277
شكرًا لك.

478
00:24:48,762 --> 00:24:52,402
عندما كنت طفلة صغيرة، أنا
اعتاد أن يأتي إلى هذا المكان.

479
00:24:52,474 --> 00:24:56,784
وتخيلت أن هناك
الظلام، غريب وسيم الذي

480
00:24:56,853 --> 00:24:59,453
عاش في الغابة.
وكان سيحملني بعيدا

481
00:24:59,523 --> 00:25:02,783
وكنا نعيش في سعادة دائمة
بعد، مثل الأمير

482
00:25:02,859 --> 00:25:05,119
في الجمال النائم.

483
00:25:05,195 --> 00:25:10,455
إنه--إنه أمر سخيف، حقًا،
تلك الأشياء التي تعتقدها

484
00:25:10,534 --> 00:25:12,174
عندما كنت طفلا.

485
00:25:12,244 --> 00:25:16,384
لا، الأحلام ليست سخيفة.

486
00:25:16,456 --> 00:25:19,926
في بعض الأحيان يكونون جميعًا أنت
يجب أن تبقيك مستمرا.

487
00:25:20,002 --> 00:25:21,142
هذا صحيح، كما تعلمون.

488
00:25:25,307 --> 00:25:28,677
لذا، اه، عليك
يكون بخير من هنا؟

489
00:25:28,760 --> 00:25:29,640
أوه نعم.

490
00:25:29,720 --> 00:25:30,790
سأكون بخير.

491
00:25:30,862 --> 00:25:33,232
ولكن مرة أخرى، شكرا لك.

492
00:25:33,307 --> 00:25:34,367
لقد كان من دواعي سروري.

493
00:25:45,461 --> 00:25:46,381
مع السلامة.

494
00:25:51,867 --> 00:25:52,717
كلارك؟

495
00:25:55,746 --> 00:25:57,916
نعم؟

496
00:25:57,998 --> 00:26:00,128
لقد أتيت إلى هنا في كثير من الأحيان.

497
00:26:00,142 --> 00:26:03,182
أنا أيضاً.

498
00:26:03,253 --> 00:26:04,723
إذا كنت، اه، هنا غدا--

499
00:26:04,796 --> 00:26:05,596
سأكون هنا.

500
00:26:08,109 --> 00:26:09,229
نعم.

501
00:26:12,613 --> 00:26:14,243
[تتلاشى الخطى]

502
00:26:21,021 --> 00:26:22,581
[الثرثرة غير واضحة]

503
00:26:27,152 --> 00:26:28,312
مارك: هنا تذهب، سكوتي

504
00:26:28,254 --> 00:26:29,494
جوناثان : هيا
تناول جراد البحر.

505
00:26:29,505 --> 00:26:31,555
ماذا يهمك
إذا كان تسمين؟

506
00:26:31,507 --> 00:26:33,747
وهل قررت ما النبيذ
تريد مع العشاء الخاص بك ،

507
00:26:33,825 --> 00:26:35,165
سيدي.

508
00:26:35,244 --> 00:26:36,174
سيكون لدينا آخر
زجاجة من تلك الشمبانيا.

509
00:26:36,244 --> 00:26:37,544
جيد جدًا.

510
00:26:37,621 --> 00:26:39,351
سكوتي، هذا
ما يقرب من 100 دولار للزجاجة.

511
00:26:39,423 --> 00:26:41,213
أوه، لا تأمر
ذلك على حسابنا.

512
00:26:41,291 --> 00:26:43,091
نعم، أنا صارم
رجل البيرة نفسي.

513
00:26:43,168 --> 00:26:45,088
حسنًا، سيكون هناك المزيد بالنسبة لي.

514
00:26:45,170 --> 00:26:46,680
سيكون لدينا
الشمبانيا من فضلك.

515
00:26:46,755 --> 00:26:49,255
جيد جدا يا سيدي.

516
00:26:49,275 --> 00:26:50,425
سأقدر ذلك
إذا لم تفعل ذلك

517
00:26:50,509 --> 00:26:52,599
يحرجني مثل هذا مرة أخرى.

518
00:26:52,678 --> 00:26:54,478
كنت أفكر فقط
من ميزانيتنا.

519
00:26:54,554 --> 00:26:57,944
حسنا، فقط ننسى
حول ميزانيتنا الليلة.

520
00:26:58,016 --> 00:27:02,356
أعني أن هذين هما
الرجال الذين جمعونا معا.

521
00:27:02,437 --> 00:27:04,947
إنهم يستحقون الأفضل، أليس كذلك؟

522
00:27:05,023 --> 00:27:06,243
بالتأكيد.

523
00:27:06,316 --> 00:27:07,366
ولم لا؟

524
00:27:09,986 --> 00:27:13,116
يجب أن تكون في حالة جيدة
مع ممارسة القانون الخاص بك، سكوتي.

525
00:27:13,198 --> 00:27:15,748
حسنًا يا مارك، سأفعل
أقول لك الحقيقة.

526
00:27:15,826 --> 00:27:19,006
كما تعلمون، عندما كنت صغيرا
المحامي بدأ للتو،

527
00:27:19,088 --> 00:27:21,128
لديك نوع من
لاختيار واختيار

528
00:27:21,206 --> 00:27:24,306
الحالات الأولى الخاصة بك للبناء
النوع الصحيح من السمعة.

529
00:27:24,385 --> 00:27:26,125
إنها الجودة وليس الكمية.

530
00:27:26,211 --> 00:27:28,221
أنت تعرف ما أعنيه؟

531
00:27:28,296 --> 00:27:31,636
ديان، اعتقدت أنه كان أنت.

532
00:27:31,717 --> 00:27:32,597
مرحبًا ستيف.

533
00:27:32,676 --> 00:27:33,976
أهلاً.

534
00:27:34,052 --> 00:27:35,312
أوه، ستيف هو
مصمم ديكور على--

535
00:27:35,387 --> 00:27:37,307
في المشروع الذي أعمل عليه.

536
00:27:37,389 --> 00:27:39,149
أم، ستيف، هذا
هو جوناثان سميث.

537
00:27:39,224 --> 00:27:40,674
مرحبًا.

538
00:27:40,751 --> 00:27:42,481
ديان: وهذا هو بلدي
ابن عم مارك جوردون.

539
00:27:42,561 --> 00:27:44,611
ستيف، كيف حالك؟

540
00:27:44,688 --> 00:27:47,278
وهذا هو بلدي
الزوج سكوتي.

541
00:27:47,291 --> 00:27:48,371
مرحبًا سكوتي.

542
00:27:48,442 --> 00:27:49,742
تشرفنا.

543
00:27:49,818 --> 00:27:51,588
سوف تغفر لي
إذا لم أستيقظ.

544
00:27:54,656 --> 00:27:56,326
مهلا، لا تبدو محرجا.

545
00:27:56,342 --> 00:27:59,332
كان ذلك مجرد القليل من الفكاهة.

546
00:27:59,411 --> 00:28:02,341
صحيح، لقد كان كذلك
لقاء جميل لكم جميعا.

547
00:28:02,348 --> 00:28:05,668
وسوف أراك لاحقا، ديان.

548
00:28:05,751 --> 00:28:09,601
مهلا، في محاولة لوضع ضربة على بلدي
زوجتي، ليس لديك فرصة.

549
00:28:09,680 --> 00:28:11,850
قد أكون على كرسي، ولكن
هذا لا يعني أنني ميت.

550
00:28:11,857 --> 00:28:12,807
أنت تعرف ما أعنيه؟

551
00:28:12,883 --> 00:28:13,693
سكوتي.

552
00:28:15,978 --> 00:28:18,278
اه، ليلة سعيدة.

553
00:28:20,932 --> 00:28:25,402
اه، أنا لست حقا
جائع جدا بعد الآن.

554
00:28:25,479 --> 00:28:28,449
أعتقد أنني أود العودة إلى المنزل.

555
00:28:28,523 --> 00:28:30,203
نعم ربما هذا
ليست الليلة المناسبة

556
00:28:30,275 --> 00:28:32,155
سكوتي: ماذا
الخطأ في هذه الليلة؟

557
00:28:32,235 --> 00:28:33,625
كل شيء يسير
عظيم في حياتنا

558
00:28:33,704 --> 00:28:36,294
نحن هنا للاحتفال، أليس كذلك؟

559
00:28:36,364 --> 00:28:38,624
أعني أن الرجل كان
تمريرة على زوجتي.

560
00:28:38,700 --> 00:28:39,960
فقط لأنني
على الكرسي لا

561
00:28:40,035 --> 00:28:41,205
أعني أنني لن أتصرف كرجل.

562
00:28:41,053 --> 00:28:44,383
لقد تصرفت مثل رعشة.

563
00:28:44,390 --> 00:28:47,470
مارك ، هل يمكنك ذلك
من فضلك شاهدني في المنزل.

564
00:28:47,542 --> 00:28:50,642
[تشغيل الموسيقى]

565
00:28:57,469 --> 00:28:58,649
لا تهتم بذلك.

566
00:28:58,729 --> 00:28:59,899
فقط الشيك من فضلك.

567
00:28:59,971 --> 00:29:00,781
النادل: نعم يا سيدي.

568
00:29:11,441 --> 00:29:14,531
هل أنت بخير؟

569
00:29:14,611 --> 00:29:15,741
هل تريد بعضًا من هذه القهوة؟

570
00:29:15,821 --> 00:29:16,671
[يفتح الباب]

571
00:29:18,448 --> 00:29:19,468
سكوتي.

572
00:29:23,161 --> 00:29:24,681
حسنا، كان ذلك لطيفا حقا.

573
00:29:24,755 --> 00:29:26,375
أعني الرجل
يأتي إلى زوجتي.

574
00:29:26,456 --> 00:29:27,296
وأنا أتعامل معها.

575
00:29:27,374 --> 00:29:29,974
وهي تقلع.

576
00:29:29,977 --> 00:29:32,887
سكوتي، ربما ينبغي علينا ذلك
للتوقف عن التظاهر.

577
00:29:32,963 --> 00:29:34,603
لن تذهب إلى أ
مستشار الزواج

578
00:29:34,673 --> 00:29:36,523
لأنك تقول
لا شيء خاطئ.

579
00:29:36,591 --> 00:29:39,431
حسنا، هناك شيء ما
خاطئ جداً.

580
00:29:39,511 --> 00:29:41,941
انظر، إذا حصلت على
المشكلة، أنت تتحدث عن ذلك.

581
00:29:42,013 --> 00:29:44,113
كل شيء على ما يرام معي.

582
00:29:44,182 --> 00:29:49,072
حسناً، أنا لم أعود
للعمل لأنني أردت ذلك.

583
00:29:49,145 --> 00:29:52,275
لقد عدت إلى العمل بسبب
كنا بحاجة إلى المال.

584
00:29:52,357 --> 00:29:54,947
والآن أعتقد أنك
تستاء مني لذلك.

585
00:29:55,026 --> 00:29:56,676
لماذا يجب أن أستاء منه؟

586
00:29:56,762 --> 00:29:58,792
كل زوج يحب ذلك
أن تكون مدعومة من زوجته.

587
00:29:58,864 --> 00:30:00,844
انا لم احصل عليها.

588
00:30:00,915 --> 00:30:02,035
أعتقد أنك كنت بخير مع
مسك الدفاتر والتدقيق الخاص بك

589
00:30:02,117 --> 00:30:02,957
العمل.

590
00:30:02,968 --> 00:30:04,538
توقف عن فعل ذلك.

591
00:30:04,619 --> 00:30:07,299
ولهذا السبب كنا بحاجة إلى المال.

592
00:30:07,306 --> 00:30:09,836
لماذا توقفت عن فعل ذلك؟

593
00:30:09,916 --> 00:30:12,216
لأنني محامي،
ليس محاسبا.

594
00:30:12,294 --> 00:30:16,224
أنا لم تمثال نصفي بعقب ل
تمرير شريط لتدقيق الكتب.

595
00:30:16,298 --> 00:30:17,808
أعني، إذا كان لدينا
طفل، لن أفعل

596
00:30:17,883 --> 00:30:19,893
تكون قادرة على القيام بالكثير من الجحيم
معه كغيره من الآباء،

597
00:30:19,968 --> 00:30:22,388
على الأقل يمكن أن يفخر به
والده لأنه محام.

598
00:30:22,470 --> 00:30:23,400
لكنك محامي.

599
00:30:23,471 --> 00:30:24,491
ما هي الصفقة الكبيرة؟

600
00:30:24,565 --> 00:30:25,655
سكوتي: الكبير
الصفقة، مارك، هو أنا

601
00:30:25,740 --> 00:30:27,610
محامٍ دون أي عملاء.

602
00:30:27,684 --> 00:30:29,484
حسنًا ، لقد اتصلوا
وكل شيء على ما يرام.

603
00:30:29,561 --> 00:30:31,281
وبعد ذلك يدخلون
ويرون هذا الكرسي

604
00:30:31,354 --> 00:30:33,324
ويخرجون.

605
00:30:33,398 --> 00:30:34,588
إنهم حتى لا يرونني.

606
00:30:34,666 --> 00:30:36,486
كل ما يرونه هو العجلات.

607
00:30:36,502 --> 00:30:38,742
لن يعطوني حتى
فرصة، هل تفهم؟

608
00:30:38,820 --> 00:30:41,040
لكن سكوتي، أنت كذلك
ولا تحاول بعد الآن.

609
00:30:41,048 --> 00:30:44,668
كل ما تفعله هو شنق
في ذلك المستشفى.

610
00:30:44,743 --> 00:30:47,503
لأنني على الأقل
يمكن أن تفعل بعض الخير هناك.

611
00:30:47,579 --> 00:30:51,089
هل هذا حقا السبب لك
البقاء هناك طوال الوقت؟

612
00:30:51,166 --> 00:30:52,966
بالتأكيد.

613
00:30:52,518 --> 00:30:54,378
وإلا لماذا سأكون هناك
العمل مع هؤلاء الرجال؟

614
00:30:54,461 --> 00:30:57,181
جوناثان: أستطيع أن أفكر
لأسباب كثيرة.

615
00:30:57,255 --> 00:30:59,635
واحد منهم مثل كرة القدم
يعود النجم إلى المكان

616
00:30:59,716 --> 00:31:02,056
حيث كان بطلا.

617
00:31:02,135 --> 00:31:03,285
يا رجل، أنت على حق.

618
00:31:03,237 --> 00:31:04,977
أنا بطل هناك.

619
00:31:05,055 --> 00:31:06,075
ما هو الخطأ في ذلك؟

620
00:31:06,156 --> 00:31:07,896
بالتأكيد لا
بطل لزوجتي.

621
00:31:07,974 --> 00:31:10,234
كان على المسكين أن يفعل ذلك
العودة إلى العمل.

622
00:31:10,310 --> 00:31:12,320
سكوتي، أنا لا
العقل يعمل كما

623
00:31:12,395 --> 00:31:14,695
طالما أعرف أنك تحاول.

624
00:31:14,773 --> 00:31:16,533
ماذا تقول لهم في العمل؟

625
00:31:16,608 --> 00:31:18,778
ماذا قلت ذلك
رعشة التقيت الليلة؟

626
00:31:18,860 --> 00:31:20,490
التي تدعمها
زوجك المثير للشفقة

627
00:31:20,570 --> 00:31:22,000
لأنه لا يستطيع أن يكسب لقمة عيشه؟

628
00:31:22,006 --> 00:31:23,366
الآن، تعال يا سكوتي.

629
00:31:23,448 --> 00:31:24,538
هذا يكفي، هاه؟

630
00:31:24,550 --> 00:31:26,920
نعم، أراهن أن هذا يكفي.

631
00:31:26,993 --> 00:31:30,093
أنا أتحمل الضغط
بعيدا عنك، ديان.

632
00:31:30,163 --> 00:31:32,633
أعلم أنه من الصعب ذلك
الخروج على شخص مشلول،

633
00:31:32,707 --> 00:31:34,297
من الذنب وجميع.

634
00:31:34,376 --> 00:31:35,926
لذلك سأسهل عليك الأمر.

635
00:31:36,002 --> 00:31:38,432
سأجعل ويليس يفعل ذلك
أخرجني الليلة.

636
00:31:38,505 --> 00:31:40,645
[النقر على وحدة التحكم]

637
00:32:25,802 --> 00:32:26,822
أنت هادئ جدًا.

638
00:32:30,015 --> 00:32:32,105
أنت كذلك.

639
00:32:32,183 --> 00:32:32,853
أنا أعرف.

640
00:32:32,926 --> 00:32:34,326
[ضحكة مكتومة]

641
00:32:36,604 --> 00:32:37,604
كنت أفكر فقط.

642
00:32:41,276 --> 00:32:42,826
ماذا عن؟

643
00:32:42,836 --> 00:32:44,336
حول ما تبدو عليه.

644
00:32:47,157 --> 00:32:49,077
أوه.

645
00:32:49,159 --> 00:32:50,429
هل يمكنني لمس وجهك؟

646
00:32:56,541 --> 00:32:57,601
أوه، شكرا لك.

647
00:33:00,270 --> 00:33:03,220
من فضلك، إنه-- إنه ينجح
أسهل للتحدث مع شخص ما

648
00:33:03,298 --> 00:33:04,438
إذا كنت تعرف ما يشبهون.

649
00:33:07,343 --> 00:33:08,243
همم؟

650
00:33:14,976 --> 00:33:17,866
أوه، أنت وسيم جدا.

651
00:33:20,565 --> 00:33:21,775
أنا آسف.

652
00:33:21,858 --> 00:33:23,948
هل أحرجتك؟

653
00:33:24,027 --> 00:33:25,287
- لا.
- همم؟

654
00:33:25,361 --> 00:33:26,321
لا.

655
00:33:29,699 --> 00:33:30,819
[لهاث]

656
00:33:31,618 --> 00:33:36,348
شعرك، أوه، إنه طويل جدًا.

657
00:33:36,423 --> 00:33:40,803
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
خمنتك للشعر الطويل.

658
00:33:40,877 --> 00:33:42,087
حسناً، أنا-----

659
00:33:42,170 --> 00:33:44,800
أنا فقط-- لقد كنت
مشغولة جدًا بعملي،

660
00:33:44,881 --> 00:33:47,811
لم يكن لدي
فرصة لقطعها.

661
00:33:47,884 --> 00:33:49,994
[أطفال يصرخون ويلعبون]

662
00:34:17,347 --> 00:34:20,627
بالحديث عن العمل، أم،
لا بد لي من العودة.

663
00:34:20,708 --> 00:34:23,678
أوه، قريبا جدا؟

664
00:34:23,753 --> 00:34:26,433
نعم آسف.

665
00:34:26,506 --> 00:34:31,426
كلارك، هل يمكنك أن تسمح لي بالسداد
طيبتك بالأمس؟

666
00:34:31,511 --> 00:34:33,231
هل ستأتي
لتناول العشاء الليلة؟

667
00:34:36,558 --> 00:34:37,818
اه لا.

668
00:34:37,892 --> 00:34:39,032
لا أستطبع.

669
00:34:39,102 --> 00:34:41,992
أنا طباخة ماهرة بفظاعة.

670
00:34:41,997 --> 00:34:45,237
حقا أنا--

671
00:34:45,316 --> 00:34:46,826
لا أستطيع.

672
00:34:46,901 --> 00:34:48,441
أفهم.

673
00:34:48,511 --> 00:34:50,161
ليس هناك معنى كبير في
التورط مع شخص ما--

674
00:34:50,238 --> 00:34:53,078
لا، ليس هذا.

675
00:34:53,158 --> 00:34:54,588
لا يجب أن تعتقد ذلك.

676
00:34:54,668 --> 00:34:56,378
ثم سوف تأتي؟

677
00:34:56,452 --> 00:34:58,302
[صراخ الاطفال]

678
00:34:59,455 --> 00:35:01,875
حسنًا، سيكون الأمر، اه،
فقط نكون اثنين منا؟

679
00:35:01,958 --> 00:35:04,428
لا أحد آخر؟

680
00:35:04,502 --> 00:35:08,142
ليس إلا إذا أردت
لإحضار شخص ما.

681
00:35:08,214 --> 00:35:10,404
لم أسأل إذا كنت كذلك
متزوج أو أي شيء.

682
00:35:10,475 --> 00:35:13,475
لا، أنا، اه، فقط--

683
00:35:13,487 --> 00:35:16,397
فقط اثنين من
سنكون بخير.

684
00:35:16,472 --> 00:35:18,902
طيب الساعة 8؟

685
00:35:18,975 --> 00:35:19,975
الساعة 8:00 سيكون على ما يرام.

686
00:35:20,059 --> 00:35:21,029
سأفعل، اه--

687
00:35:21,102 --> 00:35:23,072
أنا الكوخ في الخلف.

688
00:35:23,146 --> 00:35:24,196
سوف أراك بعد ذلك.

689
00:35:28,860 --> 00:35:30,200
جوناثان.

690
00:35:30,278 --> 00:35:31,698
لقد انتهيت تقريبًا
اغلاق هذا الأثاث.

691
00:35:31,779 --> 00:35:32,749
أوه، لا، لا، لا، لا.

692
00:35:32,822 --> 00:35:34,252
لا تقلق بشأن الأثاث.

693
00:35:34,324 --> 00:35:37,514
وننسى ما قلت عنه
الأضواء والطلاء.

694
00:35:37,586 --> 00:35:39,916
هل يمكنك إصلاح هذا
مكان بحلول هذه الليلة؟

695
00:35:39,996 --> 00:35:41,416
حسنا، بالتأكيد.
لا مشكلة.

696
00:35:41,431 --> 00:35:43,461
أوه، جيد.

697
00:35:42,975 --> 00:35:46,375
و-- والزهور، نحتاج إلى الكثير
والكثير والكثير من الزهور

698
00:35:46,461 --> 00:35:47,261
في كل مكان.

699
00:35:47,337 --> 00:35:48,597
حسنا، رغبتك هي أمري.

700
00:35:48,671 --> 00:35:49,801
إيلا مكولوتش: راشيل.

701
00:35:49,881 --> 00:35:51,261
أنا هنا، العمة إيلا.

702
00:35:51,341 --> 00:35:53,061
[غير مسموع] جوناثان.

703
00:35:53,134 --> 00:35:54,614
نعم.

704
00:35:54,686 --> 00:35:56,056
اسمع، سأكون كذلك
وجود شركة خلال هذه الليلة،

705
00:35:56,137 --> 00:35:57,937
لكنني لا أريد
عمتي أن أعرف.

706
00:35:58,014 --> 00:35:59,774
أم، إنها لعبة الجسر الخاصة بها.

707
00:35:59,849 --> 00:36:00,689
وأنها سوف تغادر في وقت مبكر.

708
00:36:00,767 --> 00:36:01,607
و--

709
00:36:01,684 --> 00:36:02,914
شفتي مختومة.

710
00:36:02,986 --> 00:36:04,066
شكرًا.
إيلا مكولوتش: راشيل.

711
00:36:04,145 --> 00:36:05,295
همم؟

712
00:36:08,733 --> 00:36:14,043
راشيل، اتصلوا.

713
00:36:14,113 --> 00:36:15,913
الأطباء؟

714
00:36:15,990 --> 00:36:19,800
نعم، سوف يقومون بالعملية.

715
00:36:26,084 --> 00:36:28,684
حسنا، الحمد لله.

716
00:36:28,753 --> 00:36:31,103
انا ذاهب لرؤية مرة أخرى.

717
00:36:31,172 --> 00:36:33,102
أنا أعرف ذلك فقط.

718
00:36:33,174 --> 00:36:34,824
انا ذاهب لرؤية مرة أخرى.

719
00:36:37,845 --> 00:36:40,015
انا ذاهب لرؤية مرة أخرى.

720
00:36:40,098 --> 00:36:41,658
[يضحك]

721
00:36:50,024 --> 00:36:51,874
السيدة. برادلي: جوليان.

722
00:36:51,943 --> 00:36:55,043
جوليان، ما هي
ماذا تفعل هناك؟

723
00:36:55,047 --> 00:36:56,327
جوليان، أجبني.

724
00:36:56,406 --> 00:36:57,866
لقد كنت هناك
لمدة 40 دقيقة الآن.

725
00:36:57,949 --> 00:37:00,709
ماذا تفعل؟

726
00:37:00,785 --> 00:37:02,285
لا شيء يا أمي.

727
00:37:02,370 --> 00:37:04,340
السّيدة. برادلي: أنت
لا أستطيع أن أفعل شيئا لمدة 40

728
00:37:04,414 --> 00:37:05,924
دقائق في حمام مغلق.

729
00:37:05,999 --> 00:37:09,049
الآن ماذا تفعل؟

730
00:37:09,061 --> 00:37:10,741
[تنهدات]

731
00:37:14,090 --> 00:37:14,970
أقص شعري يا أمي.

732
00:37:15,049 --> 00:37:16,069
[يسخر]

733
00:37:16,884 --> 00:37:18,774
قص شعرك؟

734
00:37:18,845 --> 00:37:20,805
لماذا بحق السماء سوف
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

735
00:37:20,888 --> 00:37:22,278
لأنه يخفي وجهي.

736
00:37:29,772 --> 00:37:31,662
إلى أين أنت ذاهب؟

737
00:37:31,733 --> 00:37:32,493
فقط إلى مكاني.

738
00:37:32,567 --> 00:37:33,617
لدي بعض الأشياء للقيام بها.

739
00:37:33,627 --> 00:37:34,747
[صفعة]

740
00:37:34,828 --> 00:37:37,158
كاذب، أنت ذاهب
لرؤية شخص ما.

741
00:37:37,238 --> 00:37:40,368
هذا ما ستفعله.

742
00:37:40,384 --> 00:37:41,714
ما الذي حصل لك؟

743
00:37:41,784 --> 00:37:43,584
لماذا تفعل هذا؟

744
00:37:43,661 --> 00:37:45,841
لا يوجد شيء
ولكن الألم هناك.

745
00:37:45,913 --> 00:37:47,763
ألا تفهم ذلك؟

746
00:37:47,832 --> 00:37:52,392
هذا هو المكان الوحيد الذي
لا يوجد ألم بالنسبة لك.

747
00:37:52,470 --> 00:37:53,400
هل هو كذلك؟

748
00:38:01,387 --> 00:38:05,727
كيف تجرؤ على القول
شيء من هذا القبيل بالنسبة لي؟

749
00:38:05,808 --> 00:38:09,568
لقد أغلقت نفسي
مثل الناسك بالنسبة لك.

750
00:38:09,645 --> 00:38:10,535
لماذا؟

751
00:38:14,817 --> 00:38:15,917
لماذا نعيش هكذا؟

752
00:38:18,946 --> 00:38:19,936
لماذا لم نقاتل؟

753
00:38:22,658 --> 00:38:25,418
لماذا لم تفعل ذلك
تبقيني في المدرسة؟

754
00:38:25,495 --> 00:38:26,385
لماذا؟

755
00:38:29,123 --> 00:38:32,303
تريد أن تعرف لماذا؟

756
00:38:32,377 --> 00:38:33,757
هل تعتقد أنني أردت
أن يؤذوك،

757
00:38:33,836 --> 00:38:38,726
لقول تلك الأشياء الفظيعة،
هل أدعو ابني بالوحش؟

758
00:38:42,345 --> 00:38:47,355
لكنني لست وحشا!

759
00:38:47,433 --> 00:38:50,693
لدي جمال في داخلي.

760
00:38:50,770 --> 00:38:58,250
لدي أشياء لأشاركها
الناس والأفكار والأفكار.

761
00:39:01,030 --> 00:39:01,880
نكت.

762
00:39:04,468 --> 00:39:06,208
أنا أعرف النكات، أمي.

763
00:39:08,955 --> 00:39:15,965
شخص ما - شخص ما يمكن أن يكون
رأيت تلك الأشياء في لي.

764
00:39:16,045 --> 00:39:17,725
من هي؟

765
00:39:17,806 --> 00:39:21,516
لا أعتقد أنني لا أعرف
ماذا ستفعل.

766
00:39:21,592 --> 00:39:28,402
وهي قذرة-- إنها مجرد
شيء واحد لم أستطع أن أقدمه لك.

767
00:39:28,474 --> 00:39:30,484
أنت ذاهب إلى بعض
امرأة، أليس كذلك؟

768
00:39:30,560 --> 00:39:32,540
لقد وجدت
نفسك وقحة رخيصة.

769
00:39:37,316 --> 00:39:38,666
أشعر بالأسف من أجلك يا أمي.

770
00:39:45,450 --> 00:39:47,960
أعرف بالضبط ماذا
أنت ستفعل.

771
00:39:48,035 --> 00:39:51,045
أنا لست أعمى.

772
00:39:51,122 --> 00:39:55,392
لا، أنت لست أعمى.

773
00:40:00,840 --> 00:40:03,180
[يغلق الباب بقوة]

774
00:40:03,193 --> 00:40:05,773
[النقر على عجلات الدراجة]

775
00:40:05,779 --> 00:40:06,739
[نباح كلب]

776
00:40:31,304 --> 00:40:33,854
[تشغيل الموسيقى]

777
00:40:36,334 --> 00:40:37,274
[يطرق]

778
00:40:42,298 --> 00:40:44,638
كلارك؟

779
00:40:44,717 --> 00:40:50,147
اه، أنت تبدو جميلة جدا
هذا المساء، راشيل.

780
00:40:50,223 --> 00:40:53,323
مم، حسنًا، أشعر أنني جميلة.

781
00:40:55,853 --> 00:40:56,993
وأنا كذلك.

782
00:40:57,063 --> 00:40:58,123
من فضلك ادخل.

783
00:41:07,156 --> 00:41:08,456
[يغلق الباب]

784
00:41:09,083 --> 00:41:11,963
إنها غرفة جميلة ومشرقة.

785
00:41:12,036 --> 00:41:14,136
أوه، أليس كذلك؟

786
00:41:14,214 --> 00:41:17,094
أنا أكره الأماكن القذرة.

787
00:41:17,100 --> 00:41:20,680
وأنا كذلك. حسنًا، الآن
سأرى بشأن العشاء.

788
00:41:20,753 --> 00:41:21,843
سأكون دقيقة واحدة فقط.

789
00:41:21,921 --> 00:41:24,111
وأنت تصنع
نفسك مرتاحة.

790
00:41:30,429 --> 00:41:32,109
حسنا، لقد حصلت على كل شيء
الأضواء تعمل.

791
00:41:38,479 --> 00:41:41,989
أوه، كلارك، أريدك
للقاء جوناثان سميث.

792
00:41:42,066 --> 00:41:43,996
لقد تم إصلاح المكان.

793
00:41:46,279 --> 00:41:47,509
يسعدني مقابلتك، كلارك.

794
00:41:50,283 --> 00:41:53,223
يسعدني ذلك
ألتقي بك، جوناثان.

795
00:41:58,040 --> 00:41:59,510
سأكون في طريقي.

796
00:41:59,584 --> 00:42:01,384
استمتع بأمسيتك.

797
00:42:01,460 --> 00:42:02,680
راشيل: شكرًا مرة أخرى، جوناثان.

798
00:42:02,687 --> 00:42:04,217
أوه، كان من دواعي سروري.

799
00:42:04,297 --> 00:42:08,017
نأمل أن نراكم مرة أخرى، كلارك.

800
00:42:08,092 --> 00:42:09,692
شكرًا لك.

801
00:42:09,769 --> 00:42:11,389
ليلة سعيدة، أنتما الاثنان.

802
00:42:11,470 --> 00:42:12,200
طاب مساؤك.

803
00:42:12,279 --> 00:42:13,239
طاب مساؤك.

804
00:42:23,065 --> 00:42:25,695
أحضرت لك شيئا.

805
00:42:25,776 --> 00:42:29,406
أوه، لم تفعل ذلك
يجب أن، حقا.

806
00:42:29,488 --> 00:42:32,008
اه، تعال هنا.

807
00:42:46,130 --> 00:42:49,060
أوه، هذا هو
واحد من مكانك

808
00:42:49,133 --> 00:42:50,523
نعم.

809
00:42:50,593 --> 00:42:52,273
هاه، هذا مضحك.

810
00:42:52,345 --> 00:42:54,685
يبدو الأمر مثلي
ضد الشجرة.

811
00:42:54,764 --> 00:42:55,614
إنها.

812
00:42:58,184 --> 00:43:00,614
كيف عرفت فقط
الطريقة التي كنت أجلس بها.

813
00:43:00,686 --> 00:43:03,816
هل كان فقط من بلدي
أقول لك عن ذلك؟

814
00:43:03,898 --> 00:43:04,778
همم؟

815
00:43:04,857 --> 00:43:07,747
هل أحببت ذلك؟

816
00:43:07,827 --> 00:43:13,127
نعم، إنها الأجمل
شيء أعطاني أي شخص من أي وقت مضى.

817
00:43:27,847 --> 00:43:28,767
مم.

818
00:43:32,176 --> 00:43:35,276
[تشغيل الموسيقى]

819
00:43:41,686 --> 00:43:42,526
أنا آسف.

820
00:43:42,603 --> 00:43:43,653
أنا، اه--

821
00:43:43,729 --> 00:43:46,609
لا تكن.

822
00:43:46,691 --> 00:43:48,541
أنا لست كذلك.

823
00:43:48,618 --> 00:43:53,538
هذا كل ما حلمت به
عن الليلة الماضية.

824
00:43:53,614 --> 00:43:54,554
أنا أيضاً.

825
00:43:58,577 --> 00:44:00,167
شعرك.

826
00:44:00,246 --> 00:44:02,376
لقد قمت بقص شعرك.

827
00:44:02,456 --> 00:44:04,716
لم أكن أعتقد أنك
أحب ذلك لفترة طويلة.

828
00:44:04,792 --> 00:44:06,012
[يضحك]

829
00:44:06,085 --> 00:44:07,135
أوه، كلارك.

830
00:44:14,593 --> 00:44:15,443
مم.

831
00:44:18,073 --> 00:44:20,273
كما تعلمون، أنت - أنت
أعطاني مفاجأة.

832
00:44:20,349 --> 00:44:23,029
و-- ولدي واحدة لك.

833
00:44:23,102 --> 00:44:25,152
ماذا؟

834
00:44:25,229 --> 00:44:29,619
أعتقد أنني سأذهب حقًا
لتكون قادرة على رؤيتك.

835
00:44:29,692 --> 00:44:31,262
ماذا تقصد؟

836
00:44:31,335 --> 00:44:35,955
أقصد أطبائي
وافقت على العمل.

837
00:44:36,031 --> 00:44:37,841
قالت لي خالتي اليوم.

838
00:44:37,917 --> 00:44:39,377
لقد قاموا بتقييم جميع الاختبارات.

839
00:44:39,452 --> 00:44:41,672
يعتقدون أنني مخاطرة جيدة.

840
00:44:41,746 --> 00:44:44,876
كلارك، أنا ذاهب ل
تكون قادرة على رؤية مرة أخرى.

841
00:44:44,957 --> 00:44:46,347
أليس هذا رائعا؟

842
00:44:46,426 --> 00:44:47,086
[تنهدات]

843
00:44:47,168 --> 00:44:49,088
أوه.

844
00:44:49,170 --> 00:44:53,720
حسنا، كلارك، ما هو الخطأ؟

845
00:44:53,799 --> 00:44:55,859
ما هو الخطأ؟

846
00:44:55,935 --> 00:44:56,845
كلارك؟

847
00:44:56,927 --> 00:44:57,887
[ثنك]

848
00:44:57,970 --> 00:44:58,980
ما هذا؟

849
00:44:59,054 --> 00:45:00,274
ما هذا؟

850
00:45:00,347 --> 00:45:02,057
[التنفس الثقيل]

851
00:45:02,141 --> 00:45:05,741
سوف تكون قادرا على رؤية وجهي.

852
00:45:05,811 --> 00:45:07,751
سوف تكرهني، فقط
مثل كل الآخرين.

853
00:45:12,627 --> 00:45:14,867
لماذا؟

854
00:45:14,945 --> 00:45:16,405
لماذا!

855
00:45:16,489 --> 00:45:19,249
كلارك، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

856
00:45:19,325 --> 00:45:22,585
أنا لست كلارك.

857
00:45:22,661 --> 00:45:25,801
أنا جوليان.

858
00:45:25,873 --> 00:45:27,973
ألا تفهم؟

859
00:45:28,042 --> 00:45:30,632
أنا جوليان.

860
00:45:30,645 --> 00:45:31,595
أوه.

861
00:45:34,423 --> 00:45:35,903
[يغلق الباب بقوة]

862
00:45:35,975 --> 00:45:37,555
راشيل: جوليان؟

863
00:45:37,635 --> 00:45:39,305
جوليان؟

864
00:45:39,386 --> 00:45:41,526
[ اصطدام وضجيج ]

865
00:46:02,284 --> 00:46:06,804
[يترك حفيف]

866
00:46:06,806 --> 00:46:09,166
جوليان!

867
00:46:09,250 --> 00:46:10,810
[محادثة راديو الشرطة]

868
00:46:13,295 --> 00:46:14,595
جوناثان؟

869
00:46:14,672 --> 00:46:16,642
جوناثان، هل رأيت راشيل؟

870
00:46:16,715 --> 00:46:18,175
حسنا، في وقت سابق من هذا المساء.
لماذا؟

871
00:46:18,259 --> 00:46:19,139
ما هو الخطأ؟

872
00:46:19,218 --> 00:46:20,808
لا يمكننا العثور عليها في أي مكان.

873
00:46:20,886 --> 00:46:24,476
ورأى ريدلي ذلك الوحش
تتجول حول الكوخ.

874
00:46:24,557 --> 00:46:25,407
أوه، تقصد جوليان؟

875
00:46:25,483 --> 00:46:27,193
كيف تعرف اسمه؟

876
00:46:27,268 --> 00:46:28,148
لأنني أعرفه.

877
00:46:28,227 --> 00:46:29,647
لم يكن يتجول.

878
00:46:29,729 --> 00:46:31,069
دعته راشيل
على العشاء.

879
00:46:31,146 --> 00:46:32,526
هذا هو الفخار.

880
00:46:32,606 --> 00:46:34,156
لا أحد سيدعو
هذا الوحش في أي مكان.

881
00:46:34,233 --> 00:46:35,573
لقد كنت هناك عندما
لقد دخل يا شريف.

882
00:46:35,651 --> 00:46:36,791
ولن يؤذيها.

883
00:46:36,869 --> 00:46:39,249
لقد انتهينا للتو
في منزل والدته.

884
00:46:39,321 --> 00:46:41,411
قالت أنه كان مستيقظا
إلى الأعمال القذرة.

885
00:46:41,424 --> 00:46:43,674
قالت أنه كان خارجا
أبحث عن فتاة.

886
00:46:43,742 --> 00:46:46,132
حسنًا، أعتقد أنه وجد واحدًا.

887
00:46:46,203 --> 00:46:47,253
نحن نضيع الوقت.

888
00:46:47,329 --> 00:46:48,349
دعنا نذهب.

889
00:46:54,295 --> 00:46:55,345
راشيل: جوليان!

890
00:47:08,183 --> 00:47:09,333
جوليان، من فضلك!

891
00:47:11,854 --> 00:47:12,704
جوليان!

892
00:47:26,785 --> 00:47:27,675
جوليان!

893
00:47:31,057 --> 00:47:32,057
جوليان، من فضلك.

894
00:47:36,712 --> 00:47:38,022
[حفيف]

895
00:47:41,091 --> 00:47:42,611
[خطى]

896
00:47:45,054 --> 00:47:45,904
راشيل؟

897
00:47:53,103 --> 00:47:54,623
يا إلهي.

898
00:48:00,986 --> 00:48:02,496
[خطى]

899
00:48:03,364 --> 00:48:04,514
مهلا، تجمد أو أنت ميت.

900
00:48:09,119 --> 00:48:10,379
جوليان، لا تركض.

901
00:48:10,454 --> 00:48:12,434
في سبيل الله، لا تهرب.

902
00:48:23,008 --> 00:48:25,058
الشريف جوليان برادلي، أنت
قيد الاعتقال بتهمة الاختطاف

903
00:48:25,135 --> 00:48:26,275
ومحاولة القتل.

904
00:48:25,987 --> 00:48:36,317
[النقر على الأصفاد]

905
00:48:36,397 --> 00:48:39,287
[تشغيل الموسيقى]

906
00:48:39,337 --> 00:48:43,887
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0